14 janv. 2012

Triple "AAA" ou double "LL"

Coucou à tous,

Non, non, non, nous ne parlerons pas politique ici... Restons relax :-) et légers... ouvrons les vitres de la merco à Polo et en route pour un petit post...

Nous sommes encore et toujours à Salta ¡ Quelle surprise ¡¡¡ Autant vous dire que les empanadas, les peñas et l'accent salteño n'ont plus de secrets pour nous... On fait désormais partie du paysage: mais nous restons quand même des "Grrringooos"¡

Hier, le site suivicolissimo pour ne pas le nommer ;-) nous annonce que les sacs quittent seulement le territoire français (ndlr: envoyés le 17/12). Ils sont restés 20 jours en douane #@¡?¿***@# ¡¡¡ Et dire que depuis 15 jours nous harcelons Jorge notre poto du correo pour savoir où sont nos mochilas / mochillas.
En bon râleurs nous avons fait une réclamation auprès de Jorge afin de découvrir "Le mystère des sacs à dos". Alors que dans la description du colis j'écris "mochillas", Ju m'apprend quelques jours plus tard que mochillas avec 2"L" signifie "saucisson" [ne cherchez pas sur internet ou dans un dico, je ne trouve pas, mais il m'assure que Graciela qui lui a dit...dans ce cas...¡] Grosses sueurs froides, je me précipite sur le papier pour m'apercevoir que Jorge avait corrigé ma faute d'orthographe (et oui... encore une¡¡¡). Je crois que Jorge nous a évité une longue attente à la douane de B.A car les carabineros auraient adoré traquer le bon cochonou que l'on aime chez nous...

Quoiqu'il en soit, on attend toujours...

Wait, wait, wait and see...

Mathilde et Ju

Ps: L'usurpation d'identité est passible de retrait de point au challenge club...

6 commentaires:

Anonyme a dit…

Bonjour les amoureux,
Quel plaisir de suivre vos aventures sud américaines... Je comprends votre impatience pour vos sac à dos, à se demander si un "décathlon local" n'aurait pas fait l'affaire...
En tout cas votre bonne humeur et vos photos restent pour nous petits français une belle leçon de courage, de patience et de découverte...
De notre coté nous avons reçu votre 2D carte postale qui nous fait participer un peu plus à votre voyage. Mais surtout, nous pensons très fort à vous lors de nos sorties ski à la Clusaz. Une pensée émue pour Mathilde, car cette année la neige est vraiment au RDV, avec une qualité extraordinaire.
On vous fait pleins de gros bisous, dans l'attente du prochain épisode de vos sac à dos...
Le Mony

trispiridoncom a dit…

T'as lu le PS, sportive ? tu fais moins le malin maintenant !!!

Emeline a dit…

Coucou à vous
Bientot vous allez fini cul nu!!!! c du propre....... Bref j espere que vos deboires trouveront une fin très vite. Alors etes vous allez saluer le DAKAR?
Merci pour vos photos et à +

michele a dit…

hola!hola!los gringos...les sacs sont en attente mais la bonne humeur règne!!!hi!hi!el ecole pasa bien?les photos et les commentaires sont excellents continuez je voyage et je souris à vos aventures inédites!!!
a bientot bisous
michele.

cousine Annick a dit…

Yes ma Belle plus de monde qu'aux soldes lors de vos nocturnes et tu sais de quoi je parle car ici ils ne se précipitent pas.
Merci les p'tits cousins pour votre carte.
Mathilde si besoin de "sapes" je peux te faire suivre mon vieux stock (comme j'arrête) lol.............

polo la science a dit…

victime de la crise financière lou polo y la plou la merco, mais la FIAT stilo,sinon vive la douane, c'est vrai que deux oiseaux qui s'envolent d'oyo pour finir à l'autre bout du monde avec un vélo et des sacs à dos c'est louche ,ne sont ils pas un peu fou, oui mais comme dans l'ain pact peut être sont ils fous d'amour.......