Le dimanche, jour ...

...de course :-)

Ah la la ! Difficile de changer les bonnes habitudes du Dimanche! En nous promenant dans les rues de San Carlos de Bariloche nous tombons nez à nez avec une affiche de la "Trepada al Cerro Torre", trail qui se déroule ce dimanche même. BINGO! On part inscrire Ju (perso je n'ai que mes chaussures de vélo, vous imaginez :-S) et se renseigner sur les bus pour rejoindre le départ qui est sur les hauteurs de la ville. Ce matin nous partons prendre le 50. Nous n'avons pas de ticket mais ¡No problema! On en achètera un dans le bus... Ah ah ah pero no se puede! Impossible de l'acheter :-S Inutile de parler avec le chauffeur, il est fermé à toute transaction... Il est 10h15, le départ est à 11h et nous n'avons qu'une vague idée du lieu de départ. Une course avant la course démarre... 15 minutes plus tard on s'aperçoit qu'il nous faut un coup de pouce sinon Pouet Pouet, la course partira sans Ju. On tente d'arrêter les voitures: soit elles ne s'arrêtent pas, soit elles ne vont pas dans la bonne direction. On accélère le pas... Puis un monsieur que nous avions deja croise, s'arrête et nous offre son aide: Notre sauveur!!! Muchas Gracias Señor! Nous pensions être en retard... Mais le départ est donné avec plus d'1/2 heure de retard (on est loin de la précision suisse ;-)). Pendant ce temps, je me fais embaucher comme chauffeur de taxi pour monter les bénévoles et les organisateurs au sommet dans la voiture qu'un coureur m'a prêté. TUUUUT!!! Le départ est donc donné: mon chéri en bave les trois premiers kms... Eh oui, plus d'un mois sans entraînements et sans coach c'est dur dur!!! Et puis au fil des kms tout rentre dans l'ordre: 12km - environ 500 mètres de dénivelé > 55 min, 8eme au scratch.

Après chauffeur où chauffarde?! Je me métamorphose en traductrice: Ju est interviewé par le France 3 du coin. D'ailleurs si vous avez le câble vous aurez peut être la chance de nous voir baragouiner en espagnol ;-)
L'année prochaine, l'organisation pourra se vanter d'appeler la course:

La Trepada "international" al Cerro Otto...

Quoiqu'il en soit, nous avons passé une excellente journée, riche en émotions, riche en rencontres...
Le sport fédérateur: sans aucun doute !!!

À très bientôt

Mathilde et Ju :-)

Ps: On parle de Ju ce matin dans Bariloche 2000, voici le lien:

http://www.bariloche2000.com/deportes/esqui-y-montanismo/64073-la-trepada-rindio-homenaje-a-su-maximo-conquistador.html

''[...] Algo curioso que ocurrió fue la participación de turistas franceses que estaban paseando por el lugar y que se entusiasmaron con la competencia. Uno de ellos terminó dentro del Top Ten.''

Pps: On vous fait partager une petite coutume locale. Le petit detail de la photo de groupe > le mate en premier plan... ici ils l'ont a la main du soir au matin et vice versa¡

Le mythe de la ruta 40...

Coucou a tous,

Nous vous avions quitte a El Calafate, nous vous retrouvons a San Carlos de Bariloche. Que sait-il passe entre temps ? Nous avons elu domicile au camping d'El Calafate pendant plusieurs jours. La ville a ete construite pour les touristes et ne manque pas a la regle de l'inflation argentine. Entre un guide 2010 et la realite 2011 il faut compter environ +40%. Autrement dit, si vous souhaitez decouvrir l'Argentine c'est maintenant ou jamais ¡¡¡
Heureusement que Ju m'apprend les rouages de la fraude pour gagner quelques pesos... premiere application: 1 nuit de camping de gagner... j'apprends drOlement vite¡

Nous profitons d'etre a cote du parc des Glacieres pour aller voir le celebre, le grannd... Peritooo Morennoooo (Applaudissements ´clap clap´) Nos passes temps de la journee: croiser les doigts pour qu'un gros glacon tombe et faire les pitres sur les passerelles.
Un jour plus tard "nous montons dans le bus" avec notre cher et tendre "fend la bise" en soute pour El Chalten. Apres une enieme traversee du desert, euh pardon... de Patagonie, nous arrivons a destination. Nous comptons y rester 4 jours. Le lendemain le ciel est tout grisounet et nous nous apercevons que le neige n'est vraiment pas loin¡ Une seule interrogation demeure: Avons nous eu de la neige AVANT nos copains jurassiens? Monts Jura VS Fitz Roy, c kiki gagne ? ;-) Peu de chance de voir le Fitz Roy aujourd'hui, nous partons pour une autre rando... Apres quelques heures de marche nous rencontrons la neige¡¡¡ Ju est comme un poisson dans l'eau. Le lendemain, revirement de situation: une jourmee splendide¡ Allez hop, nous partons pour 11 heures de marche a la rencontre du Fitz Roy et du Cerro Torre. 2 jours plus tard nous partons pour Bariloche soit pour: - 2 jours de bus, 24 heures de route (enfin de piste :-S), 2 traversees de "petit village" (autant dire qu'en 1100 km ca fait peu¡) et 1 GROS arret panne mecanique...
Arrives a bon port nous remontons le tandem en quatrieme vitesse, eh hop, on part de nuit a la recherche d'un petit dodo. Apres avoir tourne en rond nous tombons sur une auberge de reve au meme prix qu'un camping avec le petit dejeuner inclus, du wifi, de l'eau chaude et le ++++ des draps propres dans lesquels nous pouvons dormir ¡ Le reve ¡¡¡

On y retourne, nous avons d'autres pages a ecrire...

A tres vite

Mathilde et Ju :-)

PS: On a elucide le mystere... Savez-vous pourquoi la viande argentine est-elle si bonne?

C'est facile¡¡¡ Ls animaux se retrouvent tellement au milieu de nulle part, fouettes par les vents qu'ils sont tout contents de partir pour l'abattoir¡¡¡
"Eh attendez les gars partez pas sans moi..."
Pas de stress, pas de toxines, le secret d'une viande delicieuse...

PPS: On vous presente en photo notre copain de voyage Clement, qui est l'envoye special de la classe de Charix...

Le vent des Fous...

Bonjour à tous,

En avant pour le résumé des derniers jours: mercredi dernier nous quittons P. Natales pour les Torres del Paine. Les sacoches pleines à craquer en pâtes et soupes... Nous entamons 20km de route sans trop de vent. Nous nous arrêtons manger un petit bout et surtout se préparer aux 130kms de tôles ondulees, de poussière et de vent qui nous tendent les bras... Les premiers kms sont assez durs: le tandem chargé + le chemin instable > Ju enfile son habit de Robocop! Pfiouuu va t-on réussir? La piste est bien vallonée ce qui nous protège du vent dans un premier temps, puis à découvert nous mangeons de grands bols de poussière! Aux alentours de 17h30 nous nous arrêtons et nous installons au milieu de... Nul part ! "t'as vu? -Quoi? -rien..."
Le lendemain même combat: du VENT (vous l'aurez maintenant compris ;-)), de la poussières et des montées!
Arrêtons de râler, les paysages sont superbes: les Torres, des lacs blues curaçao et le glacier Grey à l'horizon...
En fin de journée nous atteignons ENFIN l'entrée du parc ouf! Nous ne pouvons pas y dormir alors ressortons et trouvons un petit endroit pour passer la nuit. Programme du lendemain: rallier l'autre administration à l'opposé puis monter jusqu'au refugio de los torres.: 50 km (toujours de la piste). Nous nous apercevons que le 3ème jour de vélo est toujours le pire! En fin de journée dans les grosses bosses, Ju monte le tandem et je pousse le chargement pis encore, certaine fois je marche! Le pire de tout restent  les 7 derniers kms... le vent souffle tellement que pour la première fois il nous fait tomber du tandem à maintes reprises! Les pleurs se mêlent aux rirent... Je ravale mes larmes de crocodile et on avance tant bien que mal! On arrive enfin au camping: merci à notre tente NorthFace (nortwaike pour mon papa ;-)) de ne pas plier d'un pouce sous les bourrasques (nous nous rendons compte que tous  les arceaux se sont déformés sous le poids du vent). Au matin, nous partons pour le mirador, une journée de marche bien sympa...Le soir retour au campement, les Torres se chargent, la pluie se mêle au vent. Ravito impossible ( que des paquets de gâteaux qui nous font de l'oeil à 5€). Si on ne veut pas se ruiner et faire un trek sous la pluie autant changer nos plans (d'autant plus que nous ne pouvons pas louer de sacs de rando).  Le lendemain le massif est toujours aussi bouché et pluvieux: on redescend jusqu'à Puerto Natales en bus. Chaque km de piste, bien au chaud dans le bus sont appréciés...
Aujourd'hui nous sommes à El Calafate et projetons d'aller dans les prochains jours au Perito Moreno, au Fitz Roy et de prendre la route pour San Carlo de Bariloche. Au risque de vous décevoir tout ces déplacements se feront en bus car rouler des journées entières sans rencontrer une âme qui vive, dans un véritable désert qu'est la Patagonie... ... ...

À très vite,
Mathilde et Ju

On a retrouve des montagnes ¡¡¡

Coucou, 

Nous sommes depuis hier a Puerto Natales. Une petite ciudad ou nous nous sentons bien :¬) De l'eau, des montagnes enneigees, pas trop de vent: un petit paradis¡¡¡ Nous repartons demain en direction du parc Torres del Paine ou nous devrions mettre plusieurs jours pour atteindre l'entree du parc, puis nous projetons de faire un trek d'environ une semaine... (Ca a l'air splendide). Pour les photos on pense bien a vous mais nous ne pouvons pas toujours transferer nos photos, d'ailleurs, Ju se bat actuellement avec l'ordi pour en charger quelques unes... 

Pour les prochaines news, il faudra certainement attendre plus d'une semaine (cause Trek d'environ 5 jours). 

Merci a tous, ami(e)s, famille de nous suivre: c'est super chouette et ça nous donne du baume au coeur ¡¡¡

A tres vite 

Mathilde et Ju 

Nouvelles du No Man's Land...

Coucou à tous,

Retour sur ces derniers jours :-)

Mercredi: départ d'Ushuaia...
C'est parti Rikiki, 10kg en moins on commence à pédaler. La vue des montagnes me fait vraiment peur... On entend parler d'un certain "Paso Garibaldi" à 1450m pas très loin d'Ushuaia et que nous n'avons pas sur notre carte. Bref, pas le moment de tergiverser: "Quand faut y'aller, faut y'aller!". Le programme etait le suivant, atteindre Rio Grande (215 km). Les 40 premiers kms se passent bien, des montagnes russes que nous montons à notre rythme. Jusqu'à ce que... Tchouk-tchouk-tchouk: "Tu entends?!" -Quoi? "Oh je crois que nous sommes raplapla de l'arrière!" et hop première crevaison venue de l'interieur ( les angles de la bande de protection étaient trop pointus et crac). 30 min après, nous repartons!
Quelques heures plus tard, nous attaquions le col Garibaldi, toujours à notre rythme, mais sans savoir ou nous allions... Pfiou, ce fut long! Puis, au détour d'un virage: la pancarte tant attendue :-) Chouette!
Première journée: 56kms, un gros dOdO à côté d'un petit lac.

Jeudi, c'est reparti, nous avons hâte d'arriver à Tolhuin, indiquée sur notre carte: arrivés sur place, avec quelques goutes et du vent nous tombons sur une station service plus qu'une ville. Nous demandons des infos aux routiers qui nous disent: "Oulala Hay mucho Viento hasta Rio Grande!!!" :-S
Et Là, c'est le drame...! Des lignes droites à n'en plus finir (ça pourrait être chouette...) et du vent, des rafales de vent, le tandem en est parfois incontrôlable, et je vous annonce que Ju se métamorphose petit à petit en Robocop! De la pampa à ne plus savoir qu'en faire, du vent du vent (entre 70 et 90km/h). Le moral dans les chaussettes, fouettés par les vents, à rouler à moins de 10km/h nous ne savons même pas où nous arrêter tellement il n'y a rien-nada-nothing! Au milieu d'une ligne droite nous apercevons des hangars. On décide de s'y arrêter. 30min plus tard, en arrivant devant, on s'aperçoit qu'il s'agit d'une zone d'extraction de gaz et que bien évidemment, c'est interdit! Devant le portail, nous trouvons une toute petite butte de terre qui nous protégera pour la nuit. Total journalier: 86kms
Vendredi: Le point de non retour!
En quelques mots: La mer, encore plus de vent, des lignes droites et de la pampa ou il n'y a même pas un lama ou un mouton! Rien ! Rio Grande semble s'éloigner à chaque kms ! En fin de journée nous y arrivons enfin!
Samedi: Rio Grande - San Sébastien: 80 kms en bord de mer... Non non non, on ne nous y prendra pas: Bus jusqu'à Punta Arena! À la vue des paysages nous nous apercevons qu'il aurait été imprudents de s'y élancer en vélo tellement il n'y a rien pas d'eau ni ravito.

Dimanche: nous partons pour Puerto Natales, on se tâte à changer nos plans...

Adios amigos
Besos de la pampa

Mathilde et Ju

TOUT DOIT DISPARAITRE ¡¡¡

Hola,

Nous devions partir hier "OUI MAIS" apres avoir passe la matinee dans Ushuaia, apres avoir ecrit les premieres cartes postales ;¬), apres etre alle chercher nos denrees pour les prochains jours, apres nous etre rendus compte que nous etions bien trop charges pour partir : nous avons decide de rester une nuit supplementaire pour preparer un sac d'affaires qui fera la route vers la maison... Sans quoi, le tandem est indirigeable, bien trop lourd ¡¡¡

Nous partons donc aujourd'hui...

Sur les photos ci-contre:
Ju avec notre convoi exceptionnel apres une crise de fou rire ¡ L'auto-derision il n'y a que ca de vrai ¡
Toutes les affaires qui rentre a la maison,
La direction du bout du monde: un pas et on tombe dans le trou¡

A tres vite,

Bisous a vous tous et encore merci pour tout vos commentaires :¬) On pense tres tres fort a vous

Mathilde et Ju

Hola chicos¡

Tres matinaux aujourd'hui, nous avons arpente la rue San Martin (rue
principale d'Ushuaia) de long en large... Nous avons par la suite decide de
partir sur le canal beagle jouer aux explorateurs. Un petit bateau rien que
pour nous (tres tres bien negocie par Ju, d'ailleurs Mathilde en a encore
le rouge aux joues tellement elle a eu honte¡ Au final 45pesos de gagnes),
des paysages du bout du monde... de quoi nous donner des frissons¡ Demain
on enfile le cuissard et on pedale... Nous nous reconnecterons certainement
dans plusieurs jours, d'ici la nous devrons gravir les premiers cols...
Autant vous dire que Mathilde a des guilis dans le ventre, son cheri, lui,
rigole tres tres fort... Ah ces garcons¡¡¡

A bientôt :¬)

Mathilde et Ju