...Et l'aventure continue...

Résultat du concours:

Un grand merci aux compétiteurs, les gagnants sont: "Gaëlle et Sylvain". La Poste a bien envoyé notre colis en Arménie... Connaissant les chouchoux, ils sont assez filous pour avoir découvert la destination par des moyens pas très catholiques ;-) mais ils restent les vainqueurs :-) :-) :-) ¡ 

Nous avons donc dit aurevoir à 

 - l'Argentine, - Salta, - aux empanadas, - aux alfajores (dessert au dulce de leche dont je suis tombée zinzin), - à la vie chère, - à l'accent "chauds mes chameaux" > à traduire par "Yo me llamo". Aurevoir donc au "ch" sur la langue qui nous servait rudement bien dans nos discours quotidiens...

Nous voici en Bolivie: 

A peine avons nous eu quitté l'Argentine, que nous nous sommes retrouvés dans la cohue du passage de douane. Des queues qui s'entrelacent et se délacent, une attente assez longue mais tant pis, on est heureux¡¡¡

A peine 72 heures ici et nous avons goûté:

- aux trajets en bus sur la terre ondulée avec des secousses qui nous projettent au plafond, - aux horaires approximatifs qui nous obligent à dormir dans les gares routières: Notez que l'on dort très bien sur le sol du terminal de Sucre¡¡¡ - aux repas copieux du marché central que l'on trouve pour 1.5€/pers. - aux jus de fruits frais du coin des rues, - aux sourires et à la chaleur des Boliviens...

Notre voyage culinaire a enfin commencé et on lance les paris pour savoir lequel des deux va en premier "y passer". Pour l'instant les estomacs tiennent bon ¡ 

Nous voici donc à Sucre, "ville blanche", pour quelques jours...

La suite au prochain épisode¡

A très vite, 

Mathilde et Julien :-) 

¡ Grand Jeu Concours ¡

Semaine rocambolesque du côté de Salta. Au lieu de devenir fous, s'entretuer et finir dans la rubrique "faits divers" du quotidien local - ce qui a failli nous arriver, ''faut bien l'avouer - ironisons la chose

Jouez dés à présent avec nous et gagnez un bonnet Bolivien.

Rappel des faits:
17/12 > Prise en charge du colis
21/12 > Prise en charge au centre export
12/01 > Envoi à destination

Problème à résoudre:
Malheureusement, le Petit Travailleur Tranquille qui s'est occupé de notre colis a cassé sa paire de lunette (ndlr: il s'agirait d'un utilisateur mécontent qui lui aurait mis un coup de boule). Comme lors de l'achat il n'avait pas opté pour Afflelou et sa deuxième paire gratuite, il s'est dirigé au travail avec la culotte du roi Dagobert et tout ce qui va avec... Lorsqu'il a eu entre les mains notre bien, sa miopie s'est accentuée et il a envoyé les sacs en ... ... ... ... ... ¡ A vous de Jouez, A vous de trouvez ¡

Une semaine plus tard, se rendant compte de leur ânnerie, il réexpédie le colis non pas en Argentine mais à son expéditeur en France car " [ils] ne savent plus quoi en faire". - Correo Frances, sponsor officiel des J-O de patate chaude ¡¡¡ -

Epilogue

Il faut bien avouer qu'on pensait s'en séparer mais NON, nous allons reprendre la route avec nos sacs cabas achetés 10 pesos (2euros) sur le marché et qui sont en train de tomber en lambeau. En acheter ici on a oublié depuis qu'on a consulté les tarifs...
Point positif: On ressemble tellement à des bandits de grands chemins avec nos cabas que personne n'ose nous attaquer ¡ Merci La P*ste, avec vous on a presque tout à y gagner ¡¡¡¡

Ps: Condition de Jeu > Sera déclaré vainqueur la personne qui répondra correctement et le plus rapidement dans les commentaires du blog. Bonne chance, il faut de l'imagination ¡¡

Pps: Pour la livraison du gain nous ne maîtrisons malhaureusement pas le délai...

Triple "AAA" ou double "LL"

Coucou à tous,

Non, non, non, nous ne parlerons pas politique ici... Restons relax :-) et légers... ouvrons les vitres de la merco à Polo et en route pour un petit post...

Nous sommes encore et toujours à Salta ¡ Quelle surprise ¡¡¡ Autant vous dire que les empanadas, les peñas et l'accent salteño n'ont plus de secrets pour nous... On fait désormais partie du paysage: mais nous restons quand même des "Grrringooos"¡

Hier, le site suivicolissimo pour ne pas le nommer ;-) nous annonce que les sacs quittent seulement le territoire français (ndlr: envoyés le 17/12). Ils sont restés 20 jours en douane #@¡?¿***@# ¡¡¡ Et dire que depuis 15 jours nous harcelons Jorge notre poto du correo pour savoir où sont nos mochilas / mochillas.
En bon râleurs nous avons fait une réclamation auprès de Jorge afin de découvrir "Le mystère des sacs à dos". Alors que dans la description du colis j'écris "mochillas", Ju m'apprend quelques jours plus tard que mochillas avec 2"L" signifie "saucisson" [ne cherchez pas sur internet ou dans un dico, je ne trouve pas, mais il m'assure que Graciela qui lui a dit...dans ce cas...¡] Grosses sueurs froides, je me précipite sur le papier pour m'apercevoir que Jorge avait corrigé ma faute d'orthographe (et oui... encore une¡¡¡). Je crois que Jorge nous a évité une longue attente à la douane de B.A car les carabineros auraient adoré traquer le bon cochonou que l'on aime chez nous...

Quoiqu'il en soit, on attend toujours...

Wait, wait, wait and see...

Mathilde et Ju

Ps: L'usurpation d'identité est passible de retrait de point au challenge club...

A la frontière du réel

Coucou à tous :-)

Un petit aperçu de la semaine passée... Pas de grande surprise: nous sommes toujours bloqués à Salta à cause de nos sacs à dos qui semblent avoir disparu des écrans de contrôle: aucune trace en Argentine... Je passe de suite à un autre sujet car ce dernier commence à devenir "brulant"¡

Pour préparer la suite de nos aventures, nous sommes allés à l'hôpita lde Salta pour nous faire vacciner de la fièvre jaune. A la queue leu leu, le passeport dans la main, une picouse eh hop, nous voilà prêts¡
Nous avons ensuite pris le chemin du camping municipal à la sortie de la ville. Nous y avons passé quatre jours sympas quand SOUDAIN ils ont ouvert la piscine au public... La une du quotidien local recense 12 000 personnes à l'occasion de l'ouverture... Autant vous dire qu'on a vécu dans le tambour d'une machine à laver ¡ Retour sur ce week-end à la frontière du réel:
Samedi soir, minuit, nous nous couchons avec le sentiment que la nuit serait rude, eh oui¡ les voisins de camping se mettent à faire l'asado (barbecue argentin). Ah ah, qu'on vous explique: pas notre petit barbecue avec trois saucisses et deux côtelettes, non non non: de la viande comme s'il en pleuvait et de la musique à "donf" jusqu'à 5h du mat'. A l'aube, les premiers arrivants se précipitaient pour reserver une table. 9h: l'assaut commence¡¡¡ Imaginez 12 000 personnes qui arrivent en trombe... chasse à la place, chasse au barbecue libre: Whaouh, pire que le premier jour des soldes¡¡¡
Toute la journée du BoumBoum dans les oreilles, l'odeur de la bidoche, des gens vomissant et urinant à deux pas de la tente que nous devions surveiller sans relache. A 20h, quand tout le monde a repris le chemin du retour nous nous sommes retrouvés au beau milieu d'immondices. Des "objets non identifiés" pour la plupart ainsi que quelques uns identifiés tels que des couches, des bouteilles et des poubelles. Comme dirait Ju, "on a eu l'impression d'avoir tenu une baraque à frites à la brocante de Lille pendant 15 jours¡¡¡"
Dimanche soir, extenués, nous nous couchons avec l'idée que nous allons dormir comme des bébés... c'était sans compter sur nos nouveaux voisins qui avaient décidé de faire l'asado jusqu'à 5h30 musique incluse¡ 6h00: la décision est prise: on plie bagage et on retourne dans le centre, tant pis pour la vie au plein air.

Après analyse, on s'est certainement retrouvé dans la France des années 70' ou la famille Carrier partait à Excenevex, le babyfoot chargé sur le toit de la voiture - la viande, l'urine, le vomis et les déchets en plus¡ - ;-)

A bientôt :-)

Mathilde et Ju

Ps: On n'a malheureusement pas retrouvé Gulli, on espère qu'il n'a pas fini sur l'asado du voisin ;-)

Photo: Ju en train de devenir fou...

Pps: Nouvelles photos sur la galerie FlickR...

¡ Feliz Nuevo Año ¡

Coucou à tous,

Nous vous souhaitons tous nos voeux pour cette nouvelle année... :-) :-) :-)

Un grand merci pour vos commentaires...

- Mon Papa, sois prudent¡ Dois-je rappeller devant tout le monde que la dernière fois que tu es monté sur le vélo jaune tu as fini les quatre fers en l'air devant la police municipale?¡

- Cher Polo-Chon,
A la question "D'où viens-tu?" Ju répond "de Geilles¡". Tout de suite le ton est donné et les plus craintifs s'en vont... Autant dire qu'il n'y en a pas mal¡ Nous portons fièrement les couleurs du "corps beau". Viva Geilles¡¡¡

- Cousines, voisine, ami(e)s, frères et soeur, famille, merci pour votre soutien. Nous nous précipitons sur chaque nouveau commentaire, activité favorite lorsque nous dénichons un ordinateur. :-)

- Dans la famille Trispiridon, on suspecte une usurpation d'identité... Se pourrait-il que le hollandais volant n'est toujours pas repris le chemin du centre nautique? Vu les nouvelles règles du challenge trail, on imagine que le calendrier "mariages/baptèmes" empiète sur celui des compet' ;-)

A présent, retour sur la semaine de noël. Nous avons loué une voiture avec Agathe, Antoine et Sarah rencontrés á Iguazu. "Une voiture? Eh bien ils ne s'en font pas depuis qu'ils ont renvoyé le tandem..." ;-) Non, non, on ne s'en est pas trop fait pour visiter les régions Sud et Nord de Salta. Nous avons découverts Cafayate, Cachi, la quebrada calchaquies, la quebrada de Humauaca et les salinas grandes au volant de notre Ford EcoSport.  Le clou de la semaine: Les Salinas Grandes¡¡¡ Pour nous qui avions eu la chance de découvrir le Salar de Uyuni il y 6 ans: un salar d'une blancheur immaculée, nous avons découvert les salinas avec une pellicule d'eau de 10 cm: un miroir géant où viennent se refléter les nuages et montagnes...
2ème mention spéciale au Sud: Cafayate, Cachi... Les guides nous vendent le Nord mais avec une route dignes d'une quatre voies, des fils éléctriques et des pancartes parasites, nous n'avons vraiment pas été emballé¡ Alors que le sud... des pistes, des vicuñas, des petits villages, le sentiment d'être au coeur des quebradas: un vrai rêve¡
Après 4 jours de découvertes, nous avons rendu notre chère Ecosport sans problèmes mécaniques si ce n'est une crevaison dont nous tairons l'existence ;-).
Nous sommes actuellement bloqués à Salta où nous attendons nos sacs à dos qui sont partis depuis 15 jours et n'ont toujours pas frolé le sol argentin: Viva el correo francès ou pas¡

A très bientòt

Mathilde et Ju

Dans la série "petites anecdotes":
Ca y'est¡ Je me suis fait dévorer par des punaises de lit¡ des démangeaisons à n'en plus finir, bref, je vous passe les détails, quoiqu'il en soit je sors désormais l'attirail du détéctive quand il s'agit de matelas... Ju avait pioché le bon lit¡